Information om coronaviruset

Var källkritisk. Lita bara på bekräftad information från ansvariga myndigheter. Aktuell sådan information finns på:

• Folkhälsomyndigheten
• Krisinformation.se
• 1177 Vårdguiden
• 113 13

Tietoa koronaviruksesta (covid-19) 18. maaliskuuta 2020
Uusi koronavirus herättää paljon kysymyksiä yleisön keskuudessa. Kansanterveysviraston mukaan koronaviruksen (covid-19) aiheuttaman tartunnan leviämisriski on Ruotsissa erittäin suuri.

Uppsalan läänin kunnat ja Region Uppsala yhdessä Uppsalan lääninhallituksen kanssa ovat yhteydessä vastuullisiin viranomaisiin ja noudattavat niiden suosituksia.

Yhteiskunnan puhelinpalvelut ovat erittäin kuormitettuja, erityisesti 1177. Auta todella avun tarpeessa olevia saamaan puhelunsa nopeammin perille. Viranomaisten verkkosivuilta saa vastaukset
moneen tavalliseen kysymykseen. Katso linkit alempaa.

Soita 113 13, jos et löydä tietoa netistä.
Soita 1177 ainoastaan, jos tarvitset henkilökohtaista sairaanhoitoneuvontaa. Älä käytä tätä numeroa yleisiin kysymyksiin, jotka liittyvät koronavirukseen tai viranomaisten suosituksiin.

Koronavirus Covid-19 aiheuttaa monia vilustumista tai influenssaa muistuttavia oireita. Pysy siksi kotona, jos tunnet itsesi vilustuneeksi välttääksesi tartunnan leviäminen toisiin. Enemmistöllä Covid-19 sairaus aiheuttaa lieviä oireita eikä heidän tarvitse ottaa yhteyttä terveydenhuoltoon. Soita puhelinnumeroon 1177, jos tarvitset sairaanhoitoneuvontaa. Saat tuolloin apua oireiden arvioimisessa tai tietoa siitä, minne voit hakeutua hoitoon.

Täältä löydät vastuullisilta viranomaisilta tietoa viruksesta, tartunnan leviämisestä ja toimenpiteistä
epidemian torjumiseksi.

Tierps kommun har aktiverat en förstärkt ledningsfunktion för inriktning och samordning – för att hela tiden kunna anpassa sin organisation med anledning av coronaviruset och Covid-19. 

Kommunen följer rekommendationer från svenska expertmyndigheter samt beslut och uppmaningar från Sveriges regering. 

I fråga om åtgärder för att undvika att sprida smitta uppmanar Tierps kommun invånarna att följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. Tänk särskilt på att hålla avstånd, tvätta händerna och att prioritera svaga grupper. 

Vård och omsorg har vidtagit flera åtgärder för att minska risken för smittspridning och hantera misstänkt och konstaterad smitta på ett säkert sätt. Vi följer noggrant myndigheternas och Region Uppsalas rekommendationer samt förändringar i hur smittspridningen i samhället ser ut. När förändringar sker anpassar vi löpande verksamheten efter rådande förutsättningar.

Medarbetare, bemanning och kompetens
Vård och omsorg har stärkt upp med extra medarbetare inom särskilda boenden för äldre och inom LSS-boenden. Det har gjorts bland annat för att kunna erbjuda fler individuella aktiviteter och motverka ensamhet för dem som inte får ta emot besök.

Hur vet vi att personalen inte smittar?
Alla medarbetare stannar hemma vid minsta symptom. Det har på nationell nivå kommit fram att även personer utan symptom kan bära på viruset och därmed smitta andra. Vi följer därför myndigheternas och Region Uppsalas rekommendationer att alla medarbetare inom äldreomsorgen använder visir vid alla brukarkontakter. Inom LSS-verksamheten används det i alla moment där medarbetaren är fysiskt nära brukaren.

Alla medarbetare har utbildning i basala hygienrutiner. Vi har gått noggrant gått igenom i vilka situationer skyddsutrustning ska användas. Alla har även fått instruktioner om hur skyddsutrustningen ska hanteras samt tas på och av på ett säkert sätt.

Vi har haft tillgång till den skyddsutrustning vi behöver, även om det i perioder varit ansträngt.

Besöksförbud på vård- och omsorgsboenden
Besöksförbud vid alla särskilda boende för äldre gäller från och med 1 april efter beslut av regeringen. Rådande besöksförbud gäller på alla äldreboenden till och med 30 september. 1 oktober upphävs besöksförbudet på våra särskilda boenden. Vi avvaktar kommande bestämmelser och rekommendationer från Socialstyrelsen och Folkhälsomyndigheten. Därefter kommer vi informera om hur besök kan genomföras på kommunens särskilda boenden.

Vi har full förståelse för att det är påfrestande för både dig och din anhörige att inte kunna träffas när ni vill. Det är enhetschefen för boendet som kan besluta om undantag från besöksförbudet. Enligt regeringens beslut ska det finnas särskilda skäl för att bevilja undantag. Enhetschefen har även ansvar för att säkerställa att ett eventuellt besök sker på ett säkert sätt. Det ska vara säkert för besökaren, för personen som tar emot besök, för de andra som bor inom boendet och för medarbetarna. Detta gäller även om besökaren har ett antikroppstest med positivt resultat. I de fall du får möjlighet att besöka verksamheten så gäller särskilda besöksrutiner. I och med besöksförbudet på särskilda boenden för äldre erbjuder vi andra sätt att träffas, till exempel digitalt. Tack på förhand!

Inom LSS-boendena finns inte något besöksförbud enligt lag eller förordning, men vi avråder från att göra besök för att minska risken för smittspridning. Om du ändå besöker någon som bor i LSS-bostad, vistas bara i den enskildes lägenhet och passera inte genom allmänna utrymmen.

Anpassad verksamhet
Vi anpassar verksamhet där personer från olika delar av kommunen träffas och i verksamheter där deltagarna behöver resa. Det gäller främst daglig verksamhet enligt LSS, dagverksamhet för personer med demenssjukdom och växelvård. Individuella lösningar har gjorts i samråd med berörda brukare och närstående. Ingen har blivit utan stöd.

Vem är smittad?
Om någon av brukarna eller medarbetarna konstateras smittade av covid-19 kan vi inte lämna ut vem det är. Det är sträng sekretess kring enskilda personer. Däremot, beroende på i vilken verksamhet den smittade finns, kan vi tala om vilken verksamhet det är. Då covid-19 faller under smittskyddslagen finns det en skyldighet att informera dem som kan ha blivit exponerade för smitta. Informationen ges enskilt till berörda, det vill säga inte genom generella informationsutskick eller media.

Information på olika språk om hur du kan skydda dig och andra från smitta (från Folkhälsomyndigheten)

Teckenspråkstolkad information om Covid-19 (från krisinformation.se)

Information about Covid-19 in other languages

Vill du sätta upp information om coronaviruset/Covid-19? På länkarna hittar du affischer att skriva ut på flera språk.

• Allmän information för att undvika smitta
• Riktad information till personer som är 70 år och äldre (pdf, 974 kB)
• Affisch för att motverka trängsel (tvåspråkig) (pdf, 216 kB) och affisch på svenska (pdf, 129 kB)
  

Behöver du hjälp med utskrift? Kontakta Medborgarservice så hjälper vi till.